Portuguese-French translations for em qualquer lugar

• n'importe où
  Donc, aujourd'hui, on ne peut plus faire n'importe quoi et n'importe où en matière touristique. Por conseguinte, actualmente, já não é possível proceder sem qualquer discernimento e em qualquer lugar, em matéria de turismo.
  Et nous savons que le terrorisme est aveugle et qu'il peut frapper n'importe où et à n'importe quel moment. E sabemos que o terrorismo é cego e que pode atacar em qualquer lugar e a qualquer momento.
• nulle part
  Je ne puise pas mes informations de nulle part. Eu não obtenho as minhas informações em qualquer lugar.
• où que ce soit
  Les régimes dictatoriaux ne pourront plus tenir debout très longtemps où que ce soit dans le monde. Em qualquer lugar do mundo, os regimes ditatoriais não podem manter-se firmes por muito tempo.
  S'il s'agit de garantir à chacun le droit de recevoir le meilleur traitement où que ce soit, qu'est-ce que la base juridique du marché vient faire dans cette histoire? Se se trata de garantir a todos o direito de receber o melhor tratamento em qualquer lugar, o que tem a base jurídica do mercado a ver com isso?

Related words

• em qualque lugar
• em qualquer outro lugar
• para além de qualquer dúvida razoável